哈利波特里每個角色名字,都暗藏玄機

作者:紅網
字體:
發布時間:2018-12-26 13:00:01

Hello,這是《三三英語教室》第002期。

三三英語教室《哈利·伯特》系列重磅開啟。

從這一期開始,三三和黃瓜將分多期為大家詳解《哈利·波特》系列中人名、咒語名、物品名的內涵和梗。

《哈利·波特》的作者 J.K. Rowling 給角色起名字非常慎重。毫不夸張地說,哈利波特里的每一個名字,都是別有深意的。

本期主要講講哈利波特的幾個精神導師的名字來歷。

為什么不先說主角?重點當然要放在后面嘛。以后我們會講到哈利、赫敏、羅恩、馬爾福的名字來歷、其他配角的名字來歷、魔法咒語的來歷、魔法物品的來歷等等等等。

西弗勒斯·斯內普 Severus Snape

哈利波特里每個角色名字,都暗藏玄機

西弗勒斯·斯內普教授(Severus Snape)的名 Severus 來自拉丁語 severitas ,意思是「嚴肅的、嚴苛的、嚴厲的」,恰如斯內普教授本人的性格。

英語中也有根據這個詞根來的詞,比如 severe 這個形容詞,意思也是嚴肅、嚴格。

哈利波特里每個角色名字,都暗藏玄機

嚴肅的、喜歡羞辱哈利和羅恩的斯內普

斯內普的姓氏 Snape 也不是隨便起的。Snape 來自古諾斯語(跟英語同屬日耳曼語族),意思是「觸怒、侮辱、羞辱」。斯內普教授平時最喜歡干的事情就是不斷羞辱哈利和羅恩,這個名字可以說是非常貼切了。

阿不思·鄧布利多 Albus Dumbledore

哈利波特里每個角色名字,都暗藏玄機

鄧布利多的名 Albus 也是來自拉丁語,原意是「白色」,所以鄧布利多有一叢白胡子、身穿一襲白袍就不意外了。白色在英國語境中往往代表正義的一方。

很多人覺得鄧布利多跟《魔戒》中的白袍巫師甘道夫很像,不是沒有道理的,二者都有白色大胡子,都穿著一襲長袍,都是主角的精神導師,都代表著正義的一方。

哈利波特里每個角色名字,都暗藏玄機阿不思·鄧布利多的意思是白色的長滿毛的蜜蜂

而他的姓氏 Dumbledore 是一個比較古老的方言詞,是一種長滿毛的大蜜蜂 bumblebee 的別稱。為什么會起這么個名字呢?作者 J.K. 羅琳說,「感覺(這個名字)適合校長,因為他的一大愛好是音樂,我想像他四處轉悠,自個兒嗡嗡哼著歌。」怎么樣,是不是感覺鄧布利多校長特別萌。

小天狼星布萊克 Sirius Black

哈利波特里每個角色名字,都暗藏玄機

Sirius 俗稱 dog star(狗星),也就是漢語中的天狼星,恰好對應布萊克的真身:一只忠犬。Sirius 本意并沒有小字,但不知道為什么中文版翻譯成了「小天狼星」,氣勢上頓時局促了些。

哈利波特里每個角色名字,都暗藏玄機

>更多相關文章
網友評論
用戶名: 密碼:
驗證碼: 匿名發表
鋼城資訊 | 國內新聞 | 國際新聞 | 社會與法 | 社會萬象 | 奇聞軼事 | 娛樂熱點 | 明星八卦 | 綜藝新聞 | 影視快訊 | 樓市資訊 | 地產要聞 | 地方特色 | 美食營養 | 美食助興
車界動態 | 新車上市 | 購車指南 | 體壇要聞 | 籃球風云 | 國際足球 | 中國足球 | 理財生活 | 創富故事
關于本站 - 廣告服務 - 免責申明 - 招聘信息 - 聯系我們
皖ICP備09015033號  聯系QQ:693812519 版權所有,未經書面授權禁止使用
Powered by EmpireCMS7.0  © 2002-2013 EmpireSoft Inc.
吉祥体育彩 晋江市 | 常山县 | 綦江县 | 盐池县 | 山东 | 锦州市 | 萝北县 | 抚顺市 | 铜川市 | 洛宁县 | 饶阳县 | 邹平县 | 元江 | 靖州 | 兴海县 | 大港区 | 牙克石市 | 平阳县 | 清新县 | 八宿县 | 镇坪县 | 北海市 | 安阳市 | 临城县 | 福贡县 | 怀集县 | 海阳市 | 宁晋县 | 增城市 | 崇礼县 | 连平县 | 贵阳市 | 东丽区 | 沭阳县 | 上林县 | 绥德县 | 灵丘县 | 旅游 | 保靖县 | 崇州市 | 思茅市 | 桑日县 | 那坡县 | 廉江市 | 南宫市 | 盐边县 | 柏乡县 | 商城县 | 弥渡县 | 昆山市 | 汉源县 | 壶关县 | 进贤县 | 囊谦县 | 体育 | 汝州市 | 胶南市 | 卢氏县 | 博爱县 | 四子王旗 | 桐柏县 | 将乐县 | 汉沽区 | 清水县 | 甘南县 | 乃东县 | 托克托县 | 海安县 | 荥阳市 | 安丘市 | 八宿县 | 莎车县 | 宁陕县 | 洛浦县 | 略阳县 | 德庆县 | 逊克县 | 延庆县 | 大厂 | 肇源县 | 尖扎县 | 阳江市 | 阿拉善右旗 | 吴忠市 | 杭锦旗 | 龙山县 | 新源县 | 清苑县 | 甘南县 | 株洲县 | 会理县 | 理塘县 | 株洲市 | 京山县 | 苍山县 | 新巴尔虎左旗 | 手游 | 西平县 | 泰宁县 | 洛扎县 | 奈曼旗 | 禹城市 | 崇文区 | 鄄城县 | 娄底市 | 日喀则市 | 肥乡县 | 文安县 | 定远县 | 汉川市 | 塔河县 | 班戈县 | 江山市 | 霸州市 | 垫江县 | 平陆县 | 石门县 | 英吉沙县 | 阳高县 | 凤阳县 | 九江市 | 宁陕县 | 景洪市 | 古交市 | 伊通 | 宣恩县 | 宜阳县 | 阿拉善盟 | 通许县 | 德惠市 | 商洛市 | 汉寿县 | 平顺县 | 神木县 | 浮山县 | 诸暨市 | 大田县 | 两当县 | 唐海县 | 崇文区 | 克拉玛依市 | 项城市 | 德阳市 | 舞阳县 | 通山县 | 万源市 | 安乡县 | 翁牛特旗 | 独山县 | 陆河县 | 河曲县 | 璧山县 | 昌平区 | 徐闻县 | 轮台县 | 芮城县 | 宿松县 | 柳江县 | 泸西县 | 合江县 | 华蓥市 | 当雄县 | 秦安县 | 新津县 | 延吉市 | 大名县 | 大姚县 | 呼玛县 | 镇沅 | 鄢陵县 | 巴里 | 奈曼旗 | 鹤峰县 | 托克逊县 | 灵丘县 | 阿拉善左旗 | 新郑市 | 济南市 | 荥阳市 | 蒙城县 | 石家庄市 | 宝坻区 | 乡宁县 | 马关县 | 普宁市 | 开鲁县 | 延安市 | 杭州市 | 黔西县 | 维西 | 焉耆 | 宝丰县 | 宜良县 | 托克逊县 | 中阳县 | 临猗县 | 乌鲁木齐县 | 政和县 | 襄城县 | 连江县 | 河北区 | 钟山县 | 昆山市 | 商洛市 | 满洲里市 | 双桥区 | 湖口县 | 云安县 | 西宁市 | 兴城市 | 海口市 | 新竹县 | 木里 | 白银市 | 繁峙县 | 榆树市 | 酉阳 | 年辖:市辖区 | 大兴区 | 扶风县 | 繁昌县 | 阿瓦提县 | 波密县 | 罗田县 | 台东市 | 吉林省 | 连平县 | 承德市 | 方正县 | 禹城市 | 潼关县 | 宕昌县 | 彰化市 | 涞源县 | 亳州市 | 密山市 | 和平区 | 祥云县 | 贺州市 | 汾西县 | 奇台县 | 广元市 | 靖江市 | 兴业县 | 新营市 | 铜山县 | 道孚县 | 双柏县 | 灵台县 | 台南市 | 静海县 |